Pesquisar neste blog

Biannianji 編年記

 Biannianji 編年記

"Crônicas anuais" é um documento sobre tiras de bambu Qin desenterradas da tumba Qin No. 11 de Yunmengsuihudi, Hubei em 1975. Existem 53 tiras de bambu no total, divididas em colunas superiores e inferiores, com cerca de 550 caracteres, e cerca de 30 caracteres estão faltando. A cronologia começa no primeiro ano do rei Qin Zhaoxiang (306 aec) e termina no 30º ano de Qin Shihuang (217 aec), com um total de 90 anos de quatro reis. Seu conteúdo pode ser dividido em duas categorias: uma são os principais eventos do Estado de Qin, a maioria dos quais relacionados às guerras estrangeiras de Qin, e poucos outros aspectos estão envolvidos; o outro são os assuntos pessoais e familiares do proprietário do túmulo. O texto é árido, indicando efemérides, e deve ter servido de referência.

Obs: marcação [?] indica caractere ausente no texto.


O primeiro ano do rei Qin Zhao (306 aec)

No segundo ano do rei Qin Zhao (305 aec), ele atacou a família de Pi

Três anos do rei Qin Zhao (304 aec)

No quarto ano do rei Qin Zhao (303 aec), ele atacou Fengling

No quinto ano do rei Qin Zhao (302 aec), ele retornou a Pufan

No sexto ano do rei Qin Zhao (301 aec), ele atacou Xincheng

No sétimo ano do rei Qin Zhao (300 aec), Xincheng caiu

No oitavo ano do rei Qin Zhao (299 aec), Xincheng retornou

No nono ano do rei Qin Zhao (298 aec), houve censo

Dez anos do rei Qin Zhao (297 aec)

O décimo primeiro ano do rei Qin Zhao (296 aec)

Doze anos do rei Qin Zhao (295 aec)

No décimo terceiro ano do rei Qin Zhao (294 aec), ele atacou o Yi

No décimo quarto ano do rei Qin Zhao (293 aec), Yi <?>

No décimo quinto ano do rei Qin Zhao (292 aec), ele atacou Wei

No décimo sexto ano do rei Qin Zhao (291 aec), ele atacou Wan

No décimo sétimo ano do rei Qin Zhao (290 aec), ele atacou os Yuan e Zhi

No décimo oitavo ano do rei Qin Zhao (289 aec), ele atacou Pufan

O décimo nono ano do rei Qin Zhao (288 aec)

No 20º ano do rei Qin Zhao (287 aec), ele atacou Anyi

No 21º ano de Qin Zhaowang (286 aec), ele atacou Xiashan

Vinte e dois anos do rei Qin Zhao (285 aec)

Vinte e três anos do rei Qin Zhao (284 aec)

No vigésimo quarto ano do rei Qin Zhao (283 aec), ele atacou a Lin

No vigésimo quinto ano do rei Qin Zhao (282 aec), a família de Gongzi

No vigésimo sexto ano do rei Qin Zhao (281 aec), ele atacou Lishi

No vigésimo sétimo ano do rei Qin Zhao (280 aec), ele atacou Deng

No vigésimo oitavo ano do rei Qin Zhao (279 aec), ele atacou [?]

No vigésimo nono ano do rei Qin Zhao (278 aec), ele atacou Anlu

No 30º ano do rei Zhao de Qin (277 aec), ele atacou o Monte.

No trigésimo primeiro ano do rei Qin Zhao (276 aec),

No 32º ano do rei Qin Zhao (275 aec), ele conquistou Kaifeng

No 33º ano do rei Qin Zhao (274 aec), ele atacou Cai e Zhongyang

No trigésimo quarto ano do rei Qin Zhao (273 aec), ele atacou Huayang

Trinta e cinco anos do rei Qin Zhao (272 aec)

Trigésimo sexto ano do rei Qin Zhao (271 aec)

No trigésimo sétimo ano do rei Qin Zhao (270 aec), Kou Gang

No trigésimo oitavo ano do rei Qin Zhao (269 aec), Yanyu

No trigésimo nono ano do rei Qin Zhao (268 aec), ele atacou Huai

Rei Qin Zhao (267 aec)

No primeiro ano do rei Qin Zhao (266 aec), ele atacou Xingqiu

No segundo ano do rei Qin Zhao (265 aec), atacou Shaoqu

Três anos do rei Qin Zhao (264 aec)

No quarto ano do rei Qin Zhao (263 anos atrás), ele atacou a Da (Tai) [?]

No quinto ano do rei Qin Zhao (262 anos atrás), ele atacou o rei Da (Ye). 

Quando o galo canta no período Jiawu em dezembro, é um nascimento feliz

No sexto ano do rei Qin Zhao (261 aec), ele atacou o pavilhão

No sétimo ano do rei Qin Zhao (260 aec), ele atacou Changping. 

Novembro, ouse dar à luz

No oitavo ano do rei Qin Zhao (259 aec), ele atacou Wu'an

No nono ano do rei Qin Zhao (258 aec),

Nos cinquenta anos do rei Qin Zhao (257 aec), ele atacou Handan (Dan)

No quinquagésimo primeiro ano do rei Qin Zhao (256 aec), ele atacou Yangcheng

No quinquagésimo segundo ano do rei Qin Zhao (255 aec), Wang Ji e Zhang Lu morreram

Nos cinquenta e três anos do rei Qin Zhao (254 aec), formação do novo exército

Quinquagésimo quarto ano do rei Qin Zhao (253 aec)

Cinquenta e cinco anos do rei Qin Zhao (252 aec)

No quinquagésimo sexto ano do rei Qin Zhao (251 aec), nos últimos nove meses, Zhao morreu. Primeiro mês, passagem rápida do poder.

No primeiro ano do rei Qin Xiaowen (250 aec), ele morreu imediatamente.

O primeiro ano do rei Zhuang de Qin (249 aec)

O segundo ano do rei Zhuang de Qin (248 aec)

No terceiro ano do rei Zhuang de Qin (247 aec), o rei Zhuang morreu.

No primeiro ano de Qin Wangzheng (246 aec), Xi Fu

O segundo ano de Qin Wangzheng (245 aec).

No terceiro ano de Qin Wangzheng (244 aec). Em agosto, produção das anotações históricas.

No quarto ano de Qin Wangzheng (243 anos atrás), ele assumiu o exército. Em novembro, Xi[?] Anlu[?] História.

Qin Wangzheng cinco anos (242 aec)

No sexto ano de Qin Wangzheng (241 aec), em abril, foi escrita a história de Anlu

No sétimo ano de Qin Wangzheng (240 aec), o primeiro mês de Jiayin, foi escrita a história de Yan Ling

O oitavo ano de Qin Wangzheng (239 aec)

O nono ano de Qin Wangzheng (238 aec)

Dez anos de Qin Wangzheng (237 aec)

No décimo primeiro ano de Qin Wangzheng (236 aec), em novembro, ele nasceu.

No décimo segundo ano de Qin Wangzheng (235 aec), em abril Kuichou, Xizhi prendeu Yan.

No décimo terceiro ano de Qin Wangzheng (234 aec), ele se juntou ao exército.

O décimo quarto ano de Qin Wangzheng (233 aec)

No décimo quinto ano de Qin Wangzheng (232 aec), ele se juntou ao Exército de Pingyang.

No décimo sexto ano de Qin Wangzheng (231 aec), Dingsi morreu em julho. Ano de ocupação.

No décimo sétimo ano de Qin Wangzheng (230 aec), ele atacou a Han.

No décimo oitavo ano de Qin Wangzheng (229 aec), ele atacou Zhao. Primeiro mês, recuperação.

No décimo nono ano de Qin Wangzheng (228 anos atrás), atacou Nanjun. 

No 20º ano de Qin Wangzheng (227 aec), Jiayin morreu em julho e a mulher morreu. [?] Montanha Hanwangju.

No vigésimo primeiro ano de Qin Wangzheng (226 anos atrás), Han Wang ( Han Wang'an ) morreu. Lord Changping toma seu lugar, e há morte

No 22º ano de Qin Wangzheng (225 aec), atacou Weiliang (Liang)

Nos vinte e três anos de Qin Wangzheng (224 aec), Xing, atacou Jing, [??] Shouyang [?] morreu. Em abril, Lord Changwen morreu

No vigésimo quarto ano de Qin Wangzheng (223 anos atrás), o Rei [?????]

Vinte e cinco anos de Qin Wangzheng (222 aec)

Vinte e seis anos de Qin Shihuang (221 aec)

No vigésimo sétimo ano de Qin Shihuang (220 aec), durante o oitavo mês da corte de Jihai, ele deu à luz um herdeiro.

No vigésimo oitavo ano de Qin Shihuang (219 aec), tomou Anlu

Vinte e nove anos de Qin Shihuang (218 aec)

Trinta anos de Qin Shihuang (217 aec)